Beaux-livres, jeunesse

Alice au Pays des Merveilles – Lewis Carroll, illustré par Benjamin Lacombe.

couv50154021

Synopsis :

A l’heure de commémorer les 150 ans du roman, cette très belle édition inédite, traduite par Henri Parisot, propose une immersion singulière : au fil du récit, les images s’imprègnent d’une envoûtante fantaisie baroque.
Grâce à différentes techniques (gouache, huile et aquarelle), Benjamin Lacombe – auteur phare de la nouvelle illustration française – offre une dimension graphique surréaliste et subversive à un grand classique de la littérature anglaise.

Mon avis :

Si les illustrations de Benjamin Lacombe ont su immédiatement me charmer, il n’en n’a pas été de même pour l’histoire de Lewis Carroll. Je n’ai vraiment pas apprécié le début de ma lecture et j’ai même abandonné le livre avant la moitié de l’histoire, tellement je la trouvais stupide, niaise et sans aucun intérêt, allant même jusqu’à me demander quelles substances avait pu fumer l’Auteur, pour aller chercher une intrigue aussi insensée !

Et puis, comme le livre est culte (il me semble que je l’avais lu une fois étant enfant), j’ai quand même voulu persister et…j’ai fini par me laisser prendre au jeu, par y trouver de l’amusement, à sourire aux jeux de mots (qui fatalement ont été francisés pour la traduction et je ne me risquerai pas à lire le livre en VO *trop la flemme* :D).

Donc au final, j’ai passé un agréable moment de lecture et qui m’a changé de mes 2 autres livres en cours, qui sont pour le coup, bien glauques à souhait.

En revanche, je n’ai pas lu les notes et annexes du livre (dont la correspondance entre l’Auteur et les petites filles). Je ne lis généralement jamais ce genre d’annexe, que je trouve barbantes et puis hein c’est les vacances^^

Ma note : Je lui attribue tout de même un très beau 17/20. Et ce livre reste un très bel objet à avoir dans sa bibliothèque !

1 réflexion au sujet de “Alice au Pays des Merveilles – Lewis Carroll, illustré par Benjamin Lacombe.”

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s